康熙年间，由于康熙对西方历法和科技兴趣浓厚，比利时传教士南怀仁趁机推荐葡萄牙人徐日升和法国人张诚来京任职。这二人平生最大的愿望是让天主教在中国传播开来，尽管沙俄的东正教与天主教不同，但他们还是认为，俄国入侵中国会加速实现他们的“事业”。

　　年，沙俄两次企图侵占满洲后院的雅克萨之战完败，康熙皇帝派领侍卫内大臣索额图、佟国纲任钦差大臣，率领使团前往尼布楚，与沙俄谈判。在中俄商定谈判阶段，南怀仁就和沙俄秘密通信，他建议俄方使用拉丁语作为谈判语言。因为中国无人能通拉丁语，康熙只好命徐日升和张诚两人担任翻译。中方谈判团一离开北京，徐日升就把中方谈判代表的情况透露给了俄国。

　　年8月初，中方代表团到达尼布楚，中俄双方开始了唇枪舌剑的谈判，第一次、第二次谈判均无果而终。8月25日，两位传教士将康熙所定的中方底牌对俄方和盘托出。徐日升说，中国皇帝对收回雅克萨这一点是不能让步的，因为中国人已经用武力收回过雅克萨，而且完全有能力再次收回。

　　由于中方底牌提前泄露，加之清统治者急于结束谈判，致使中方的领土主张一再退让。清朝代表曾提出以勒拿河至北冰洋为界的第一方案，继而让步提出第二方案，即以外兴安岭的北支（诺斯山）直至亚洲大陆最东北的没入大海深处的诺斯海岬为界。但最后连以贝加尔湖为界的第三方案也放弃了，变以额尔古纳河至外兴安岭至乌第河为界，损失的国土最少400万平方公里。

　　而康熙对这两个“忠心耿耿”的内奸一直没有发觉。1708年，徐日升去世后，康熙还对其进行了表彰。

(责任编辑：鑫报)