1913年，印度诗人泰戈尔斩获诺贝尔文学奖，他拿出1万英镑奖金作为基金，在罗曼·罗兰、罗素、萧伯纳、爱因斯坦等文艺科学巨匠的支持下，于1921年创办了“国际大学”,旨在弘扬印度文化，推动世界文化的交流与发展。

    1933年的中国，蔡元培组织成立了“中印学会”,并出任会长。蔡元培此前曾邀请泰戈尔来华，两人结下了深厚的友谊。“中印学会”创立后，当即决定选派学生到印度留学。来自浙江萧山的青年魏风江幸运地获得了唯一的留学名额，成为“国际大学”的第一个中国学生。

    此后，魏风江在泰戈尔的指导下学习印度历史、文学等，文学大师的亲自指点让魏风江受益一生。魏风江后又去了印度圣雄甘地的“真理学院”学习，直到抗日战争爆发，魏风江才辞别恩师返回国内。后因种种原因，再未有中国学生能如此幸运，得到泰戈尔的亲自点拨，魏风江也因此成为印度诗圣泰戈尔唯一的中国学生。

    对此，魏风江曾着有《我的老师泰戈尔》一书，详细记叙了他与泰戈尔的这一段师生情。2004年，魏风江去世，终年93岁。在他的墓碑背面的逝者生平中，称他毕生致力于中印两国文化交流事业，得到盛赞。

    1925年，中国青年黄佐临赴英国留学，入读伯明翰大学商科。在校期间，黄佐临创作了短剧《东西》和《中国茶》，他将剧本寄给了萧伯纳。萧伯纳回信说：“一个萧伯纳，他是个门徒，不是大师。你若想有所成就，一定要有独树一帜的风格，千万不要做门徒。” 就这样，黄佐临的才华得到了着名戏剧大师萧伯纳的肯定，从此拜在萧伯纳门下学习戏剧创作，萧伯纳成为让黄佐临一生敬重的老师。

    1937年，抗战爆发，黄佐临选择回国。临行前恩师萧伯纳赠言：“起来，中国！东方世界的未来是你们的，如果你有毅力和勇气去掌握它，那个未来的盛典将是中国戏剧，不要用我的剧本，要你们自己的创作。”黄佐临备受鼓舞，怀着满腔热血回到了祖国。

    归国后，黄佐临在近60年的艺术生涯中，共导演了话剧、电影百余部，并培养了大批戏剧、电影工作者。1988年，他获中国话剧研究所颁发的振兴话剧导演终身奖。1994年，黄佐临病逝于上海。1996年，上海话剧艺术中心设立“佐临话剧艺术奖”（佐临奖），以弘扬黄佐临倡导的“以赤子之心，不求名不求利，做终生奉献于话剧事业的真诚艺术家”的精神，并奖励话剧人才。

    说起文学大师们与中国的缘分，还不止如此。1941年美国作家海明威与妻子一同访问中国，1933年萧伯纳也曾亲临中国，与鲁迅、林语堂、蔡元培等座谈交流。这些与文学大师们的“亲密接触”,让当时的中国文艺界感受到了最真实的西方文学文化，是中外文学文化交流史上的一笔宝贵财富。