多元化特性

　　东山转灯主要流传于居住和生活在舟曲土地上的汉族的村寨内。根据地理位置，形成各种不同的艺术特色。根据《舟曲县志》记载，舟曲人民在元宵佳节期间举行名目繁多、内容丰富的灯会。而舟曲东山乡、鲁家上湾等一带有“转灯踩道”和“迎灯”的民俗活动，解放初转灯停止。１９８７年又复举办。

　　“东山转灯”是舟曲县东山乡遗留下来的一种带有浓厚地方色彩的民俗活动，是整个正月活动的高潮，犹如舟曲县东山乡狂欢节。

　　“东山转灯”民俗活动在舟曲县东山乡已有几百年的历史，每年由政府支持，各村委会主任组织协调，整个过程从时间、程式都已成为一种定俗，一种自发活动，并无具体的传承谱系，主要由各村委会主任和各村会东安排，周边群众一起参与。

　　舟曲县文化馆张宝明馆长告诉记者，“东山转灯”有别于其他民俗形式，是多元化、综合性的艺术再现体，集宗教、祈福、娱乐为一体，是各民族和睦相处的见证。自１９８７年复出，如今为了迎合社会的发展，这一习俗也在不断改进，已成为集经济、文化、娱乐为一体的节日，在舟曲人民生活中发挥着重要作用。

　　舟曲县东山乡转灯又称“转灯踩道”和“迎灯”，而这些称号是人们对转灯的总称。从“转灯”习俗的整个过程看，从腊月起开始做灯，农民破竹扎灯，糊灯贴花，捆扎火把。正月初三后，会东负责筹备费用，做供品和置办酒席。

 

　　■后记

　　“东山转灯”在舟曲县东山乡起着凝聚人心、巩固团结、促进社会和谐发展的重要作用。生活在舟曲的的藏汉民族在“东山转灯”浓浓的民俗文化氛围中，随着社会的发展不断交融，并协同发展。舟曲县副县长王丽英此前在接受记者采访时说：“东山转灯”是舟曲县东山乡整个元宵节活动中的重要组成部分，在不断丰富当地群众精神文化生活的同时，还顺应历史、改变自已、完善自已，在地方政府的号召下成为集经济、文化、旅游、娱乐为一身的盛大节目，具有一定的经济价值。

　　据研究者介绍，参与此民俗活动的均为各村委会主任、各村会东（村社火会的负责人）和对此活动的渊源、程序深有研究的长者及周边的群众，属群众性民俗活动，加之每年参与的人员也不尽相同，并无代表性传承人。

　　随着社会的发展和时代的进步，人们审美情趣的改变，对传统习俗的淡漠和大众传播媒介的普及，老一代组织者年岁已高，新一代年轻人不能完全继承“东山转灯”的程式、习俗要领，加之受市场经济与传统文化等因素的制约，举办活动耗资太大，使这一习俗面临着逐渐衰退的危机，尽快搜集、整理“东山转灯”的相关图片、文字、视频资料，使这一传统习俗完整的延续下去刻不容缓。