□翟维纳

　　“在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃……”这段文字是安徒生童话《海的女儿》的开篇。这段美丽的文字，也使我一直对童话保有美好回忆的原因之一。

　　我想很多中国人都同我一样，童年伴随着安徒生笔下卖火柴的小女孩、豌豆公主、丑小鸭……那些充满想象力的故事度过。正如翻译家顾均正先生所讲：“安徒生是创作文学童话的领袖，这是谁也知道的……”周作人先生也曾这样描写安徒生的童话“美妙天成，可称神品”。但在《安徒生的童话人生》一书中，我们不仅可以看到一位作为童话大王的安徒生，还可以跟随书中描述临摹出他作为一位诗人、插画家、剪纸艺术家、小说家……全景式的肖像。

　　汉斯·克里斯蒂安·安徒生于1805年生于一个穷苦的鞋匠家庭，容貌生得丑陋，语音尖锐，这使他经常受到同伴的残酷嘲笑。在《安徒生的童话人生》一书中，他以自述的方式，讲述了自己孤独且追求艺术的青少年时期；一生一百三十一篇童话的创作背景与来源、系统。图书共分为三个部分：邂逅最伟大的幻想家，讲述了安徒生一生的经历与文学发展；安徒生的梦工坊，展示童话大师的剪纸艺术与私房画；幻想作品的艺术结构，评论家们以他者的眼光从艺术的角度来分析安徒生最富盛名的童话作品。
著名的文艺评论家苏珊·桑塔格女士曾经认为传记应有其清晰的脉络。《安徒生的童话人生》虽然并不是严格按照编年体的方式来记录安徒生的一生，但是在涉及安徒生的生平、创作来源与系统时，无一例外均各自采用了时间顺序为线索。我们于其中完全可以从欧登塞出发，从他的成长、个人经历、文学发展等各个方面来回溯他的一生。

　　安徒生的一生，不仅包含一百多篇享誉二百多年的童话，更有诗歌、剪纸和私房绘画，安徒生的诗歌《丹麦，我的祖国》被公认为丹麦的第二国歌。而对于剪纸，安徒生在给他的挚友梅希欧夫人的信中这样写道：“剪纸是诗文创作的开始。”他还曾经在一幅剪纸作品中写下这样的话：“从安徒生的剪刀下/猛地蹦出一篇童话/剪纸归了你/你是温和的批评家”。凡·高1882年10月在致骑士安东·凡·拉帕德的信中曾经这样说：“你不觉得安徒生的童话很美吗？他肯定也是画插画的。”安徒生对自己某次绘画经验有这样一段描述：“在纸上点一滴墨水，把纸叠起来，朝四面挤它，某种图形就出现了。如果你还有点幻想力和绘画意识，就可以在墨迹上加工，图形也就因此清楚地显现出来；如果你是一个天才，那你就有了一幅天才的画。诗人也一样。他们偶然洒了一滴墨水在纸上，把墨水挤开，把它们画成画，于是就有了故事。”

　　无论是梦幻剪纸还是私人绘画，都为安徒生创作诗歌、游记、小说等文体提供了具有广度和深度的想象空间，为其成为童话大王提供了坚实的艺术基础。在一个电子化的物质时代，这也就是为什么，安徒生就如同每个人内心圣洁的代言人，依然傲立今世。

　　《安徒生的童话人生》，[丹]安徒生/著, 季慧/译, 金城出版社2011年版